Sting - Shape Of My Heart

Sting - Shape Of My Heart


KSZTALT MOJEGO SERCA


https://www.youtube.com/watch?v=KX4jAplZb0Y

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for respect

Rozdaje karty jakby medytowal
A ten z kim gra nie zgadlby ze
On nie dla pieniedzy prowadzi te gre
I dla szacunku tez nie

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of probable outcome
The numbers lead a dance

Rozdaje karty zeby znalezc odpowiedz
Te swieta geometrie szans
Ukryte prawa prawdopodobienstw
Gdzie liczby wioda tan

I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

Wiem, ze piki to orez zolnierza
Wiem, ze trefle to wojenna bron
Wiem, ze kara znacza pieniadze w tej grze
Lecz me serce ma inny ksztalt

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

Moze zagrac waletem karo
Moze polozyc dame pik
Moze ukryc krola w dloni
Gdy pamiec o nim sie zatrze

I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

Wiem, ze piki to orez zolnierza
Wiem, ze trefle to wojenna bron
Wiem, ze kara znacza pieniadze w tej grze
Lecz me serce ma inny ksztalt

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I gdybym powiedzial ci, ze cie kocham
Moglabys myslec, ze tylko gram
Lecz ja nie jestem mezczyzna o zbyt wielu twarzach
maska, ktora nosze jest jedna
Ci co mowia nie wiedza nic
I dowiedza sie na swoj koszt
Jak ci, którzy kusza szczescie w zbyt wielu miejscach
A ci co tchorza, sa zgubieni

I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

Wiem, ze piki to orez zolnierza
Wiem, ze trefle to wojenna bron
Wiem, ze kara znacza pieniadze w tej grze
Lecz me serce ma inny ksztalt