Queen - The show must go on

Empty spaces - what are we living for?
Abandoned places - I guess we know the score..
On and on!
Does anybody know what we are looking for?

Puste przestrzenie, po co zyjemy?
Opuszczone miejsca, sadze, ze wiemy jak to bywa w zyciu
I tak bez przerwy, czy ktos wie, czego szukamy?

Another hero - another mindless crime.
Behind the curtain, in the pantomime.
Hold the line!
Does anybody want to take it anymore?
The Show must go on!
The Show must go on!
Inside my heart is breaking,
My make-up may be flaking,
But my smile, still, stays on!

Kolejny bohater, kolejna bezmyslna zbrodnia
Za kurtyna, w postaci pantominy
Tak trzymaj! Czy ktos jeszcze chce to znosic?
Przedstawienie musi trwac!
Przedstawienie musi trwac!
Wewnatrz serce mi peka,
Moj makijaz byc moze sie luszczy
Lecz moj usmiech, wciaz, pozostaje

Whatever happens, I'll leave it all to chance.
Another heartache - another failed romance.
On and on!
Does anybody know what we are living for?
I guess i'm learning
I must be warmer now..
I'll soon be turning round the corner now.
Outside the dawn is breaking,
But inside in the dark I'm aching to be free!

Cokolwiek sie wydarzy, pozostawie to wszystko losowi
Kolejny zawod milosny, kolejny nieudany romans
I tak bez przerwy,
Czy ktokolwiek wie, po co zyjemy?
Sadze, ze sie ucze,
Zapewne jestem coraz blizej
Wkrotce zaraz za rogiem bede zakrecal
Na zewnatrz swita,
Ale wewnatrz w ciemnosci, cierpie by byc wolnym

The Show must go on!
The Show must go on! Yeah!
Ooh! Inside my heart is breaking!
My make-up may be flaking!
But my smile, still, stays on!
Yeah! oh oh oh

Przedstawienie musi trwac!
Przedstawienie musi trwac! Tak!
Wewnatrz serce mi peka,
Moj makijaz byc moze sie luszczy
Lecz moj usmiech wciaz pozostaje

My soul is painted like the wings of butterflies, Fairy tales of yesterday,
Will grow but never die, I can fly, my friends!

Moja dusza jest wymalowana jak skrzydla motyli, wczorajsze basnie
Beda coraz silniejsze, lecz nie umra nigdy, potrafie wzbic sie wysoko, moi przyjaciele!

The Show must go on! Yeah!
The Show must go on!
I'll face it with a grin!
I'm never giving in!
On with the show!

Przedstawienie musi trwac!
Przedstawienie musi trwac!
Stawie temu czola z wielkim usmiechem na twarzy,
Nigdy sie nie poddam,
Razem z moim show!

I'll top the bill!
I'll overkill!
I have to find the will to carry on!
On with the,
On with the show!

Stane sie najwazniejszy,
Az do przesady,
Musze znalezc wole by wytrwac
Dalej, zaczynamy przedstawienie,

The Show must go on.