Emmanuel Moire - Mon Essentiel

Emmanuel Moire - Mon Essentiel

https://www.youtube.com/watch?v=W-Ap2qhiS38

Je sais ton amour
Je sais l'eau versée sur mon corps
Sentir son cou jour après jour
J'ai remonté les tourments pour m'approcher encore
J'ai ton désir ancré sur le mien
J'ai ton désir ancré à mes chevilles
Viens, rien ne nous retient à rien
Tout ne tient qu'a nous

Znam Twoja milosc
Znam wode wylana na moje cialo
Czuc jej szyje dzien po dniu
Przezwyciezylem trudnosci aby sie zblizyc jeszcze
Mam Twoje pragnienie splecione z moim
Mam Twoje pragnienie splecione na moich kostkach
Choc, nic nie staje na przeszkodzie
Wszystko zalezy od Nas

Je fais de toi mon essentiel
Tu me fais naître parmi les hommes
Je fais de toi mon essentiel
Celle que j'aimerais plus que personne
Si tu veux qu'on s'apprenne
Si tu veux qu'on s'apprenne

Zrobilem z Ciebie moj naistotniejszy cel
Ty pozwolilas mi stac sie mezczyzna
Zrobilem z Ciebie moj najistotniejszy cel
Ten ktory bede kochal wiecej niz kogokolwiek
Jezeli chcesz zebysmy sie poznawali nawzajem
Jezeli chcesz zebysmy sie poznawali nawzajem

Tu sais mon amour
Tu sais les mots sous mes silences
Ceux qu'ils avouent, couvrent et découvrent
J'ai à t'offrir des croyances
Pour conjurer l'absence
J'ai l'avenir gravé dans ta main
J'ai l'avenir tracé comme tu l'écris
Tiens, rien ne nous emmènes plus loin
Qu'un geste qui revient

Znasz moja Milosc (albo Wiesz Kochanie),
Znasz slowa ukryte pod moim milczeniem
Te ktore wyznaja, kryja i odkrywaja
Chce Ci ofiarowac wiare
Aby spiskowac nieobecnoc
Mam przyszlosc wypisana na Twojej rece
Mam przyszlosc narysowna tak jak ja piszesz
Zobacz, nic nas nie prowadzi dalej
Jak gest ktory powraca

Je fais de toi mon essentiel
Tu me fais naître parmi les hommes
Je fais de toi mon essentiel
Celle que j'aimerais plus que personne
Si tu veux qu'on s'apprenne
Si tu veux qu'on s'apprenne
Si tu veux qu'on s'apprenne...

Zrobilem z Ciebie moj naistotniejszy cel
Ty zrobilas ze mnie mezczyzne (dokladnie : Zpowodowalas ze narodzilem sie miedzy mezczyznami)
Zrobilem z Ciebie moj naistotniejszy cel
Te ktora bede Kochal wiecej niz kogokolwiek
Jezeli chcesz zebysmy sie poznawali nawzajem
Jezeli chcesz zebysmy sie poznawali nawzajem
Jezeli chcesz zebysmy sie poznawali nawzajem...

Je ferai de toi mon essentiel
Mon essentiel
Si tu veux qu'on s'apprenne
Qu'on s'appartienne

Zrobie z Ciebie moj naistotniejszy cel
Moj naistotniejszy cel
Jezeli chcesz zebysmy sie poznawali nawzajem
Zebysmy do siebie nawzajem nalezeli (albo Zebysmy w sobie nawzajem byli)

Merci, Merci, Merci !!!!
Tu est mon essentiel