Tlumaczenia piosenek
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
ETB Pokémon Fable Nébuleuse : où ...
Voir le deal

Sting - Whenever I say your name

2 participants

Aller en bas

Sting - Whenever I say your name Empty Sting - Whenever I say your name

Message  agnes.soleil Dim 24 Aoû - 1:18

Sting - Whenever I say your name

https://www.youtube.com/watch?v=AYQW6a08gGo

Whenever I say your name, whenever I call to mind your face
Whatever bread’s in my mouth, whatever the sweetest wine that I taste
Whenever your memory feeds my soul, whatever got broken becomes whole
Whenever I’m filled with doubts that we will be together

Zawsze gdy wymawiam Twe imie, zawsze gdy przywoluje w pamieci Twoja twarz
Jakikolwiek chleb jest w moich ustach, jakiekolwiek najslodsze wino smakuje
Zawsze gdy Twe wspomnienie karmi moja dusze, cokolwiek rozbite sklada sie w calosc
Zawsze gdy jestem pelna watpliwosci, czy bedziemy razem


Wherever I lay me down, wherever I put my head to sleep
Whenever I hurt and cry, whenever I got to lie awake and weep
Whenever I kneel to pray, whenever I need to find a way
I’m calling out your name

Wszedzie, gdzie sie klade, wszedzie gdzie skladam glowe do snu
Zawsze gdy cierpie i placze, zawsze gdy leze bezsennie i lkam
Zawsze gdy klekam do modlitwy, zawsze musze odnalezc droge
Wolam glosno twoje imie


Whenever those dark clouds hide the moon
Whenever this world has gotten so strange
I know that something’s gonna change
Something’s gonna change
already praying

Zawsze gdy ciemne chmury zasnuja ksiezyc
Zawsze gdy swiat wydaje sie dziwny
Wiem, ze cos sie wkrotce zmieni
Cos sie wkrotce zmieni
Juz modle sie

I’m already filled with a joy that I can’t explain
Wherever I lay me down, wherever I rest my weary head to sleep
Whenever I hurt and cry, whenever I got to lie awake and weep
Whenever I’m on the floor
Whatever it was that I believed before
Whenever I say your name, whenever I say it loud,
I’m already praying

Juz wypelnia mnie radosc, ktorej nie moge wytlumaczyc
Gdziekolwiek sie klade, gdziekolwiek skladam znuzona glowe do snu
Zawsze gdy cierpie i placze, zawsze gdy leze bezsennie i lkam
Zawsze gdy jestem na podlodze
Czymkolwiek bylo to, w co wczesniej wierzylam
Zawsze gdy wymawiam twoje imie, zawsze gdy mowie je glosno
Juz modle sie


Whenever this world has got me down, whenever I shed a tear
Whenever the TV makes me mad, whenever I’m paralyzed with fear
Whenever those dark clouds fill the sky, whenever I lose the reason why
Whenever I’m filled with doubts that we will be together

Zawsze gdy swiat mnie zasmuca, zawsze gdy ronie lzy
Zawsze gdy telewizja doprowadza mnie do szalu, zawsze gdy paralizuje mnie strach
Zawsze gdy ciemne chmury wypelniaja niebo, zawsze gdy trace cel
Zawsze gdy jestem pelna watpliwosci, ze bedziemy razem


Whenever the sun refuse to shine, whenever the skies are pouring rain
Whatever I lost I thought was mine, whenever I close my eyes in pain
Whenever I kneel to pray, whenever I need to find a way
I’m calling out your name

Zawsze gdy slonce nie chce swiecic, zawsze gdy z chmur leje deszcz
Cokolwiek stracilam co bylo moje, zawsze gdy z bolu zamykam oczy
Zawsze gdy klekam do modlitwy, zawsze musze odnalezc droge
Wolam twoje imie


Whenever this dark begins to fall
Whenever I’m vulnerable and small
Whenever I feel like I could die
Whenever I’m holding back the tears that I cry

Zawsze gdy zapada zmrok
Zawsze gdy jestem mala i nieodporna
Zawsze gdy czuje, ze moglabym umrzec
Zawsze gdy powstrzymuje lzy


Whenever I say your name, whenever I call to mind your face
I’m already praying
Whatever bread’s in my mouth, whatever the sweetest wine that I taste
Wherever I lay me down, wherever I rest my weary head to sleep
Whenever I hurt and cry, whenever I’m forced to lie awake and have to weep
Whenever I’m on the floor
Whatever it was that I believed before
Whenever I say your name, whenever I say it loud,
I’m already praying

Zawsze gdy wymawiam Twe imie, zawsze gdy przywoluje w pamieci Twoja twarz
Juz modle sie
Jakikolwiek chleb jest w moich ustach, jakiekolwiek najslodsze wino smakuje
Gdziekolwiek sie klade, gdziekolwiek skladam znuzona glowe do snu
Zawsze gdy cierpie i placze, zawsze gdy leze bezsennie i lkam
Zawsze gdy jestem na podlodze
Czymkolwiek bylo to, w co wczesniej wierzylam
Zawsze, gdy wymawiam twoje imie, zawsze gdy mowie je glosno
Juz modle sie


agnes.soleil

Messages : 85
Date d'inscription : 13/06/2008

Revenir en haut Aller en bas

Sting - Whenever I say your name Empty Re: Sting - Whenever I say your name

Message  Stan Dim 24 Aoû - 15:45

Agnieszka : to imie o ktorym jest ta piosenka

Stan

Messages : 99
Date d'inscription : 12/06/2008

Revenir en haut Aller en bas

Sting - Whenever I say your name Empty Re: Sting - Whenever I say your name

Message  agnes.soleil Dim 24 Aoû - 15:45

Smile

agnes.soleil

Messages : 85
Date d'inscription : 13/06/2008

Revenir en haut Aller en bas

Sting - Whenever I say your name Empty Re: Sting - Whenever I say your name

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser